残念ながら、お亡くなりになられまして、お葬式には参加できなかったですが、機会がありまして、お焼香にうかがわせていただけるになりました １年前に実母を亡くしました 愛情を受けずに育ったそうです そっとしておいて上げてもいいじゃないかなと思います

きっと、私が「そんなうそだよ」と、言えばよかったですが言えず・・子供を傷つけたと思います おつきあいなさらないがいいと思います 」 Igreatlyappreciateyourkindnesstowelcomeourstaywhiletakingcareofmom.Icantsaythankyouenoughforyourloveandkindness.Iwillnevereverforgetallthethingsyoudidwhilewewerethere.ItmusthavebeenoutofmomslovethatshepassedawaywhileIwasinAmerica.IthinkmomhadbeenwaitingformetocomeandwenttoheavenfeelingrelievedatthemomentIreachedthehospital.Ibelievethatsheattendedourweddingceremonytogetherwithoutanypainsanymore.Ihavebeengivensomanywonderfulgiftsforthelastcoupleofmonths.YoutaughtmehowpreciousitistoloveyourfamilyandfriendsandwhatsmoreyougavemethisunconditionallovetoyourJapanesedaughter.Imquitesurethatmomtaughtmeallthesethingslikehowimportantitistolovesomeone.Thankyouagainforyourloveporingintomysoulmom.Iknowyouwerentfeelinggoodoutofthediseasebutyoukindlyofferedtobethemaidofhonorforus.Iratherfeelsorryforaskingforyourspeechevenundersuchacondition.YoudiedbutImwithyouforever.Ireallyadmireyourdevotiontotakingcareofmomsharingherpainstogether.Thankyouforeverything.Pleasedonthesiatetocallme(mailme)wheneveryouneedmyhelpwithhermissinaryactivitycollectingmoney.ItwillbemypleasurehelpingyouwheverImneeded.ImsoproudtobeapartoftheLivelys.Thankyouindeed.直訳ではないですがいかがでしょうか